(双语快讯)清明节游人将达1亿人次 100 millions de touristes pendant la fête des morts

综合大数据统计显示，各大旅游平台预订清明节时期的景区门票的人次已经恢复至2019年同期水平。预计今年清明节出游人次将达到1亿人次，清明假期有望迎来今年首个跨省出游小高峰。专家提醒，在出游意愿增强的情况下，疫情防控不松懈，要做好自我防护。

En Chine, les statistiques montrent que le nombre de réservations de billets sur les principales plateformes touristiques pour la fête des morts est revenu au même niveau qu’en 2019 à la même période. Le nombre de visites est estimé à quelque 100 millions, avec un premier pic de voyages interprovinciaux cette année. Face à l’augmentation de l’aspiration à voyager, les experts rappellent toutefois la nécessité de ne pas relâcher les efforts en matière de prévention et de contrôle de l’épidémie, et de miser sur l’auto-protection.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。