La Télé des Chinois d'Europe
  • 文字新闻
  • 18/02/2018
文字新闻 (中文版) : 迪士尼为啥要迎合中国的狗年做一部动画短片?

是的,这几天小伙伴们在拜年和放鞭炮还有保佑妈妈之余,一定也被迪士尼为中国狗年制作了一部拜年短片刷屏了不知道你们有没有被wuhu君的微博刷屏了 @。@)

这次迪士尼动画的创意是将米老鼠、米妮、唐老鸭、高飞、布鲁托一起吃个年夜饭,是的,你没看错,就是这么简单。

中国风+迪士尼

会发生什么?

不过你是不是也发现了!中国风下的美国动画,还是感觉有些格格不入,首先那些背景还是华丽的中华元素,内核确是美式的呈现,蹩脚的中文“新年快乐”。

这种拜年的形式和在美国动画中给中国拜年的感觉是不一样的,创意是设置在中国元素的主题下给你拜年,这种感觉就相当于在自己的主场,别人在庆祝的感觉一样,全片看下来是感觉比较中规中矩,当然,这只是wuhu君个人的感觉,小伙伴们看完后可以来评论区分享感受。

还有就是动画的风格上,场景的背景和氛围都很有中国意境的感觉,但是怎么感觉加入这些迪士尼动画人物就感觉很有违和感 ......

感觉是不是走错地方了......

在题材表现形式上,我们还是能看出在外国人眼中,我们所给他们感受到的传统的中国风还都是一些习俗,现代部分他们则选材于现代上海以及一些地标性元素。

这部短片看得出迪士尼也很希望将迪士尼与中国文化相结合,迪士尼也是一次文化性的探索,不得不佩服迪士尼在全球化布局的战略和实力,比如在2016年上映的《疯狂动物城》和《海洋奇缘》。

多种族,不同动物生活在动物乌托邦下的故事,这对每个民族和种类的习性要有多深入的考究,想想就知道幕后需要付出多少。

本片背景设立在2000多年前的南太平洋海岛,描述16岁的酋长女儿莫阿娜,为了拯救部落不得不扬帆出海,寻找传说中的半神毛伊和魔力宝石,因而展开一场惊涛骇浪、巨兽环绕的大洋历险纪。

迪士尼为啥迎合中国的狗年做了一部动画短片?

脑子随便一拍想想就知道,中国近几年电影事业的蓬勃发展,电影票房动不动就好几亿,甚至好几十亿,现在电影票房感觉不过亿都感觉拿不出手,这么大块一个电影市场蛋糕,迪士尼肯定要深入布局啊!

从迪士尼全球最受欢迎的几部动画电影就可以知道,诸如《冰雪奇缘》、《疯狂动物城》、《海底总动员》和《玩具总动员》等等,再到现在的漫威系列和经典旧作再翻拍行为(比如:《美女与野兽》和正在拍摄的真人版《花木兰》)等等。

中国是非常重要的票房输出大国,而且迪士尼对全球的文化输出能力是超级可怕的,想当年在1998年创作的动画电影《花木兰》,就影响了一代人,包括当时年轻帅气的wuhu君。

而且迪士尼目前也在拍摄真人版花木兰,主演是刘亦菲,这节奏是要复制当年的轰动,再次袭向中国呀!

998年的经典动画《花木兰》改编成真人版,再次放上银幕。编剧伊丽莎白·马丁和劳伦·西内克将在动画片的基础上开发出真人版的剧本。 
  迪士尼目前已经拍摄或者是即将拍摄《沉睡魔咒》、《丛林之书》、《灰姑娘》、《美女与野兽》以及《小飞象》等真人电影,这部《花木兰》大概会到2019年才有机会上映。

再说迪士尼在文化输出每个国家之后,又会结合当地文化创作出当地的特色题材,找到共鸣的内核再将文化输出到全球。

以2017年以墨西哥亡灵节题材的《寻梦环游记》为例,迪士尼在中国就拿下了12.12亿的票房! 

在国内不能上映真鬼题材电影的政策下,据说因为感动了广电审查人员就成功通过了!

 

来源 : wuhu动画人空间

 

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会

说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close