中国人开始在太空安家啦！ La Chine lance le premier module de sa station spatiale

据中国中央电视台发来的消息， 中国于北京时间4月29日星期四11点23分 成功发射中国空间站三个组成部分中的第一部分，也是重要组成部分，即“天和”号核心舱。中国的这一个雄心勃勃的计划将使它能够在太空中拥有永久性居住的宇航员。天和”号核心舱由 中国海南 文昌 航天发射场 长征五号乙遥二火箭发射。

中国空间站的建设将持续一年，接下来，今明两年，中国还将发射“问天”号和“梦天”号两个实验舱段，2022年三个舱段进行组合，初步构成完整的空间站, 即天宫空间站，后续还安排了4次货运飞船，4次载人飞船的发射，实现中国载人航天工程三步走发展战略的第三步任务目标。天宫空间的在轨寿命15是年以上。

中国空间站预计总重量超过90吨。它将比法国宇航员托马斯·佩斯奎特目前所在的国际空间站小三倍。天和号长16.6米，直径4.2米，将成为宇航员和空间站控制中心的生活空间，可同时搭载6名宇航员，保证3名宇航员半年的值守生活。天宫空间站一旦建成，中国将成为第三个能够独立自主建设空间站的国家。

Selon une retransmission en direct de la télévision publique chinoise CCTV, la Chine a lancé jeudi 29 avril à 11h23, heure de Pékin, le premier des trois éléments de sa station spatiale, le module Tianhe. Pour Pékin, c’est un projet ambitieux qui devrait lui permettre à terme d'avoir des astronautes en permanence dans l'espace. Le module Tianhe a été propulsé par une fusée Longue-Marche 5B depuis le centre de lancement de Wenchang, sur l'île tropicale de Hainan dans le sud de la Chine.

L'assemblage de la station spatiale chinoise devrait s'étaler sur plus d'un an. Entre cette année et l’année prochaine, la Chine va lancer deux autres éléments de sa station spatiale, le module Wentian et le module Mengtian. Elle devrait être pleinement opérationnelle en 2022 une fois l’assemblage des 3 éléments terminé. La station spatiale chinoise s’appelle Tiangong, en français Palais céleste. Dans les années à venir, la Chine va effectuer 4 vols spaciaux transportant des marchandises et 4 vols spaciaux habités. Ce qui lui permettra de terminer la dernière des 3 étapes de son projet de développement de son vol spacial habité. La durée de vie prévue : plus de 15 ans.

La station spatiale chinoise devrait peser au total plus de 90 tonnes. A titre de comparaison, elle sera environ trois fois plus petite que la Station spatiale internationale dans laquelle se trouve actuellement l'astronaute français Thomas Pesquet. D'une longueur de 16,6 mètres et d'un diamètre de 4,2 mètres, le module Tianhe, qui sera la partie centrale de la station spaciale chinoise, sera le lieu de vie des astronautes et le centre de contrôle de la station. Le module Tianhe peut transporter 6 astronautes et 3 astronautes peuvent y vivre six mois. Une fois la station spaciale chinoise construite, la Chine sera le 3e pays à pouvoir le faire dans le monde de façon autonomne.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。