(双语快讯) 费加罗报 : 中美开展疫苗外交战 Le Figaro : guerre du vaccin entre Chine et USA

费加罗报称，中美在东亚开启了疫苗外交战。北京3月12日说，如果居住在香港的外国人接种了“中国生产的疫苗”，将可以更轻松地获得前往中国大陆的签证。而同一天美国总统拜登承诺与印度，日本和澳大利亚合作，从今起到2022年向东南亚国家提供超过10亿剂强生公司生产的疫苗。
 
Selon Le Figaro, la guerre du vaccin est déclarée en Asie orientale, en pleine rivalité sino-américaine. Les étrangers résidents à Hongkong pourront obtenir plus facilement un visa vers la Chine continentale s’ils se font inoculer un «vaccin produit en Chine», a décrété Pékin, le 12 mars. L’annonce est tombée le jour même où Joe Biden lançait une offensive diplomatique hors norme. Le président américain a promis de délivrer plus d’un milliard de doses du sérum Johnson & Johnson aux pays d’Asie du Sud-Est d’ici à 2022, en coopération avec l’Inde, le Japon et l’Australie.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。