(双语快讯) 国际奥委会将购买中国疫苗 Le Comité international olympique achète des vaccins chinois

3月11日，国际奥委会主席巴赫在国际奥委会第137次全会上宣布，将给东京奥运会和北京冬奥会的参赛者提供从中国采购的疫苗。中国奥委会也向国际奥委会提出，愿意为2020年东京奥运会和2022年北京冬奥会的参与者提供新冠疫苗。巴赫说，国际奥委会将会为这些疫苗付款。国际奥委会对中国奥委会的这一提议表示感谢，这真正体现了奥林匹克的团结精神。但是，中国的疫苗尚未得到欧盟以及法国卫生部门的认可。

Le 11 mars, le président du Comité international olympique Bach a annoncé lors de la 137e session CIO qu'il fournirait aux participants des Jeux olympiques de Tokyo et des Jeux olympiques d'hiver de Pékin des vaccins achetés en Chine. Le Comité olympique chinois avait proposé au CIO de faire don de vaccins aux participants de ces deux jeux olympiques. Bach a déclaré que le CIO paierait ces vaccins. Il a exprimé sa gratitude au Comité olympique chinois pour cette proposition qui incarne selui lui l'esprit de solidarité olympique. Le vaccin chinois n’est cependant pas reconnu par les autorités sanitaires de l'Union Européenne, et donc la France.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。