La Télé des Chinois d'Europe
  • 27/11/2020
法媒哭送“超人”马拉多纳

发表时间: 26/11/2020 

作者:安德烈

阿根廷足球巨星马拉多纳60岁年龄心脏病突发,遽然长逝。一代偶像,毁誉不一,全球数不清的球迷为之痛惜,法国总统马克龙赞其“最伟大的足球健将”,法国媒体也是惋惜连连,甚至不惜形容其乃“上帝”抑或“超人”,终归落入上帝之手。

“上帝死了”,法国『队报』头版干脆这样标题,背景是那场传奇的照片:沸腾的体育场,兴奋异常的马拉多纳接受数万球迷敬爱。该报社评称赞这是“一位罕见的球星,一位无与伦比的人物,一位自我摧毁的天才“,他”疯狂的甚至丧失理智般地热爱着足球和生活“,”身后留下的是一位从街道走来的建立了巨大功勋的球星和一个始终被黑暗所吸引的弱者。“

“在他60岁的时候,马拉多纳提前进入永恒,迈着缓慢的步伐,生活以及无数他从不愿意在黎明前离开的夜生活让他气喘吁吁老态龙钟“。

在这家体育报纸的社评家眼中,“很少有像马拉多纳这样的人物也很少有像他这样的球星“,当然,”他的传奇与其说被从街头发现的阿根廷少年浪子的故事滋养,不如说被他亲自点燃的与世人分享的荒诞超凡的瞬间培植”。

『世界报』也写到:“上帝死了”,不过对这家报纸来说马拉多纳仅仅是“足球上帝”。“冠军的死亡永远是一个悲伤的事件”。该报认为,很少有像他这样的体育健将,把不同俱乐部的支持者,把崇敬者和厌恶者虔诚地聚拢在一起。上帝之手的作者,那不勒斯黑社会的庇护者,卡斯特罗和查韦斯的朋友,不可救药的可洛因吸食者并非是一个唱诗班的儿童也绝非道德的典范,远远不是这些。但是他留给世人的是一个足球有史以来最伟大的球星之一。“一位具有不寻常灵感的天才球星”。

『巴黎人报』则认为,马拉多纳是众星之中的一颗“全球之星”,最终“回到上帝手中”。这位“天才而荒诞不羁的阿根廷球星昨日告别人世,死于心脏病突发,年仅60岁。”

『普罗旺斯报』则以“永恒的金童”开题,“无论如何,马拉多纳生前已成为神话而身后仍将如此……世界只有一位马拉多纳! 他的同乡梅西也同样具有巨大无比的才能,光芒普照球场,但是,他只能在马拉多纳身后狂追,且永远也无法追上,因为他没有赢得过世足杯,而马拉多纳差不多一个人为他的祖国赢取。”

『西南报』则称,足球场上的马拉多纳一如摇滚乐巨星普雷斯利,流行歌手迈克尔·杰克逊,电影巨星·德帕迪约,在各自的领域辉煌。他的心脏终于不能伴随……马拉多纳的名望当然多亏那颗小小的足球,他那神奇的脚为他赋予无限创造的可能。可是世人都知道他的名字,包括那些从来不为足球场上的吼声所动的人们。

『洛林共和报』评论说,金童小子,是全球足球史的异端,一个直觉的、本色的天才。在伴随着放荡和任意不羁的漫长职业生涯中,谁像他那样激起无数的崇敬和无数的厌弃,吸毒,暴躁……所有人身上似乎都有阴影,而马拉多纳从来不寻求掩盖。『费加罗报』则如此形容:在球场上,如同在生活中,他是黑色天使,无法捕捉、不可控制。他喜欢光芒,自然的,人工的光芒,所有的光芒......

『解放报』为“十号”贡献了十页版面,10号就是马拉多纳。该报似乎在用无所不用其极来形容这位在足球以外的私生活中无法形容的人,“我们最终差不多以为他是不朽的”,我们似乎闻到了“永恒的芳香”……“然而马拉多纳不仅仅是这一切,他就是足球,他就是竞技游戏,这些永远不会死亡。”

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close