La Télé des Chinois d'Europe
  • 15/03/2020
文字新闻 (双语版) : 法国2020 年市政选举第一轮投票 : 巴黎市长 安妮·伊达尔戈有望获胜

 

法国今天举行的2020年全国市政选举第一轮投票初步结果显示,今晚八点,弃权率高达55%。

 

受冠状病毒的影响,第一轮 投票的结果公布得比预期要晚。这是今晚10 点前公布的值得圈点的结果 :

 

根据初步结果,社会党竞选人安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)获得30,2%的选票,远远领先于共和党(LR)竞选人拉奇达·达蒂( Rachida Dati, 22%的选票)。前进中的共和国党 (LREM)的竞选人艾格尼丝·布赞(Agnes Buzyn)排名第三(17.6%)。

 

据Harris Interactive / Agence Epoka调查机构为法国电视一台计算的结果, 在勒佛尔市,法国总理爱德华·菲利普的得票率为43%。法国总理似乎能够在第二轮选举中获胜,但竞争会很激烈。

 

据Elabe 调查机构为法国BFMTV电视台计算的结果, 在北部最大城市里尔,社会党离任市长马尔婷·奥布里(Martine Aubry)的得票率为30%,遥遥领先于法国总统创建的 « 前进中的共和国党 »的竞选人维奥莱特·斯皮勒布(Violette Spillebou, 18,10%)。

 

根据Harris Interactive-Agence Epoka调查机构的估算,在里昂,生态学家格雷戈里·杜斯特(GrégoryDoucet) 以28%的优势排名第一,领先于共和党(LR)竞选人艾蒂安·布兰克(Etienne Blanc)和前进中的共和国党(LREM-MoDem)竞选人扬·库切拉(Yann Cucherat)。

 

根据Ipsos-Sopra Steria为法国国家电视台估算的结果,在马赛,社会党/法国共产党/不屈服的法国(PS-PCF-LFI) 三党联盟的竞选人米歇尔·鲁比罗拉(MichèleRubirola)以23,5%的得票率领先。

 

在波尔多,几项民意测验认为将离任的共和党竞选人、波尔多市长尼古拉斯·弗洛里安和绿党竞选人格林·皮埃尔·赫尔米奇(Green Pierre Hurmic)得票率不差上下,约为34-35%。

 

值得一提的是,法国欧洲生态党的重要人物雅尼克(Yannick Jadot)强烈要求法国总统推迟第二轮投票的日期。他认为法国人的生命安全高于一切 。

 

法国市政选举被认为是法国选民最重视的选举之一。因为选举结果直接关乎到人们的日常切身利益。法国共有4千7百多万选民。

 

尽管法国已进入抗疫第三阶段,法国政府还是没有采纳众多政要和医务人员推迟第一轮市政选举日期的要求。从今晨8点开始, 法国选民陆续参加投票,选举34,970名市长和500,000多名市政议员。 第一轮竞选有20,765个名单和902,465个候选人,但106个城市仍然没有候选人。如同法国总理爱德华·菲利普一样,十位部长也是市政选举的候选人。

 

为防疫情传染,法国69 000个投票点皆采取了防范措施。如,让选民之间保持一定的距离、建议自带钢笔、投票前后用投票点预备好的消毒酒精洗手等。

 
 
欧视TV电 – 陈艺华
 
 
 
 

Municipales 2020 : Anne Hidalgo en bonne position pour être réélue

 

 

Selon les premiers résultats du premier tour des élections municipales de 2020, qui se déroulait aujourd’hui en France de 8h à 20h, le taux d’abstention s’élève à 55%, un taux historiquement bas.

 

En raison du coronavirus, les résultats du 1 er tour ont été rendus publics plus tard que prévus. Voici l’essentiel de ce qu’il faut retenir :

 

Selon les premières estimations, Anne Hidalgo serait à 30,2 % des voix et devancerait largement Rachida Dati (LR) qui serait à 22 %. Agnès Buzyn (LREM) termine à la troisième place (17,6 %).  

 

Au Havre, le premier ministre est en tête du premier tour dans sa ville du Havre, selon les estimations de Harris Interactive / Agence Epoka pour TF1, avec 43% des suffrages. Edouard Philippe semble en capacité de remporter l'élection au 2e tour, mais l'élection s'annonce serrée.

 

A Lille, selon les estimations Elabe pour BFMTV, Martine Aubry est donnée à 30%, devant le EELV Stéphane Bailly à 23,5% et la LREM Violette Spillebout à 18,10%. Cela signifie que la maire sortante est en très bonne position pour remporter le second tour de l'élection municipale à Lille.

 

A Lyon, selon les estimations Harris Interactive - Agence EPOKA, l'écologiste Grégory Doucet est arrivé en tête du premier tour avec 28%, devant Etienne Blanc (LR), Yann Cucherat (LREM-MoDem).

 

A Marseille, selon les estimations de Ipsos-Sopra Steria pour France Télévision, la candidate de l’alliance PS-PCF-LFI Michèle Rubirola est en tête avec 23,5%.

 

A Bordeaux, plusieurs sondages donnent le maire sortant de Bordeaux Nicolas Florian (LR) et le Vert Pierre Hurmic au coude-à-coude, aux alentours des 34-35 %.

 

A noter que Yannick Jadot, cadre et figure majeure des Verts, a demandé solennement au président de la République de reporter le second tour. "J’appelle le président de la République à faire prévaloir la santé sur toute autre considération. J’appelle les chefs des partis politiques à organiser le report du second tour qui, à l’évidence, ne peut plus se tenir".

 

En France, les élections municipales sont considérées comme l'une des élections les plus importantes du pays, du fait qu’elles concernent directement les intérêts et la vie quotidienne des citoyens. La France compte au total 47,7 millions d’électeurs.

 

Malgré le passage au stade 3 de l’épidémie, le gouvernement français avait décidé de maintenir le premier tour des élections municipales, en dépit des appels des médecins – qui s’étaient multipliés hier soir – en faveur d’un report. Dès 8 heures ce matin, les électeurs se sont progressivement rendus aux urnes pour élire 34 970 maires et 500 000 conseillers municipaux parmi 20 765 listes et 902 465 candidats. Toutefois, 106 communes restent sans candidats. A l’instar d’Edouard Philippe, le premier d’entre eux, dix ministres sont candidats aux municipales.

 

Pour limiter la propagation du coronavirus, les 69 000 bureaux de vote avaient mis en place des mesures de précaution, comme par exemple inviter les électeurs à respecter les distances de sécurité et à se désinfecter les mains avant et après leur vote au moyen d’un gel hydroalcoolique mis à leur disposition sur le bureau de vote.

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close