文字新闻 (双语版) : 马赛 : 因怀疑冠状病毒一游轮停在海上，2174乘客被困

   据悉，一艘将于今天早上在马赛港口停靠的游轮被迫停留在埃斯塔克（Estaque.）附近 。这艘名叫Adidasaol的邮轮属于德国公司Aida Cruise，从自西班牙驶来。 

   因怀疑船上有2例冠状病毒病例，2174名乘客法下船。两名疑患者被被马赛消防人员被送往Timone医院接受检查。检查结果下午3 点公布，届时才会知道游轮是否能靠岸，

--------------------------

   Un bateau de croisière qui devait accoster ce matin dans le port de Marseille est immobilisé au large de l'Estaque. Il s'agit de l'Aidasol, un paquebot de la compagnie allemande Aida Cruise, en provenance d’Espagne. Le navire, qui transportait 2174 passagers, n'a pu accoster en raison d'une suspicion de deux cas de coronavirus à bord. Les deux personnes qui ont été débarquées par la vedette de la SNSM, une embarcation armée par les marins-pompiers de Marseille. Elles ont été conduites à l'hôpital de la Timone afin d'y subir un test.

   Les résultats seront connus à 15 heures. Le bateau sera alors autorisé ou non à entrer dans le port.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。