La Télé des Chinois d'Europe
  • 08/03/2020
文字新闻 (双语版) : 法国卫生部长宣布 : 法国仍停留在第二疫情警戒阶段

   [巴黎3月8日电 (陈艺华) ] 法国总统马克龙于今天3月8日周日晚在总统府爱丽舍宫又一次主持国家防御和安全会议(Conseil de Défense et de Sécurité nationale ),这是病疫在法国蔓延以来的第三次讨论疫情的该级别的会议,旨在对新冠病毒的蔓延做出新的评估和决策。主要与会者有法国总理爱德华-菲利浦、 卫生部长奥利维耶-维兰,卫生部下属的卫生总署署长热罗姆-萨洛蒙和国防部长帕尔里,

   会议前3个小时,法国新冠病毒确诊病例累计达到1126例,在24小时内新增近200例,死亡人数增至19人。

   这次会议原计划开1个小时,但持续了2个半小时之久。会后,卫生部长奥利维耶-维兰公布了会议讨论的主要内容 :

  • 法国仍停留在第二疫情警戒阶段,主要任务是延缓病毒的传播和保护体弱者。

  • 为了有效地自我保护,法国人一定要经常洗手,在肘部间咳嗽,用一次性手帕擦鼻涕,避免握手和亲吻。

  • 停止探望老年人,以免将病毒传染给他们。在医院和养老院,每次只能看望一人。

  • 遏制病毒在各地蔓延的措施要因地而异。

  • 在卢瓦兹和上莱茵河等疫情严重的地区,禁止所有集会。在全国范围内,所有超过1000人的集会都被禁止。

  • 省长和各部委将列出一份被认为对国家和社会有用的活动清单,如升学考试和公共交通。

  • 如果患者的私人医生不在,患者可以直接随时随地享用远程会诊,而不用再等待12个月。

  • 法国总理上周五宣布,有可能启动 « 白色计划»,使法国所有医院做好准备以满足未来几天的需求。

  • 卫生部长已签署一项法令,要求医院取消加班的时限以便在这种特殊情况下更好地照顾患者。

  • « 蓝色计划» 已于上周五启动,以使养老院等机构加强卫生和护理措施。

   法国国家防御和安全会议是由总统主持的小型部长会议,目的是制定国家在军事、外交、内政、国家经济及能源安全、海外军事行动、情报工作、反恐或发生重大危机时的重大决策。

------------------------- 

Le 8 mars 2020 à 18h, le président français Emmanuel Macron a présidé à l'Elysée un Conseil de Défense sur la crise du coronavirus, le 3e depuis le début de l’épidémie. Y ont participé notamment le Premier ministre Edouard Philippe, le ministre de la Solidarité et de la Santé Olivier Véran, le directeur général de la Santé publique Jérôme Salomon et le ministre de l’intérieur Christophe Castaner.
Pour rappel, 3 heures avant ce conseil, le dernier bilan faisait état de 1 126 contaminations – soit près de 200 cas de plus en 24h -- et de 16 décès.
Ce conseil de défense, qui devait durer 1 heure, s’est finalement poursuivie pendant plus de 2 heures et demie.
A l’issue du conseil, le ministre de Santé Olivier Véra a rappelé les principaux points abordés :
  • La France reste toujours au stade deux, avec l’objectif de ralentir la propagation du virus, seule façon de protéger les personnes vulnérables et atténuer le pic de l’épidémie.
  • Les Français doivent respecter les gestes-barrière pour mieux se protéger : se laver les mains très régulièrement, tousser dans le coude, se moucher dans un mouchoir à usage unique, éviter de se serrer la main et de s’embrasser.
  • Il faut éviter de rendre visite aux personnes âgées pour éviter de leur transmettre le virus, et, dans les hôpitaux et les maisons de retraite, limiter les visites à une seule personne.
  • Le freinage du virus dans les terroires où il est absent sera distinct selon les territoires et selon deux principes : la différenciation et la proportionnalité.
  • Tous les rassemblements sont interdits sur décision des préfets dans les zones à forte activité virale comme l’Oise et le Haut-Rhin. A l’échelle nationale, tous les rassemblements de plus de 1 000 personnes sont désormais interdits.
  • Les préfets et les ministères feront remonter une liste d’événements considérés comme utiles à l’activité de la nation tels que les concours et les transports en commun.
  • Il est recommandé aux patients de recourir à son médecin traitant pour asurer la prise en charge et, quand celui-ci n’est pas disponible, le patient pourra accéder directement à la téléconsultation quand il en aura besoin, dans son territoire et sur tout le territoire.
  • Le premoier ministre a annoncé vendredi la possibilité de metrre en place le plan blanc pour préparer tous les hôpitaux de France à répondre à la demande attendue dans le jours à venir.
  • Le ministre de la Santé a signé un décret permettant de déplafonner les heures supplémentaires pour assurer les soins dans cette situation exceptionnelle.
  • Le Plan bleu a été activé vendredi soir pour permettre à chaque maison de retraite de renforcer les mesures d’hygièmne et le suivi des patients.
Le Conseil de défense, également connu sous le nom officiel de Conseil de Défense et de Sécurité nationale, est un Conseil des ministres restreint présidé par le président de la République. Il définit les orientations en matière de programmation militaire, de conduite des opérations extérieures, de planification des réponses aux crises majeures, de renseignement, de sécurité économique et énergétique, de programmation de sécurité intérieure concourant à la sécurité nationale et de lutte contre le terrorisme.
 

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close