La Télé des Chinois d'Europe
  • 27/04/2018
巴黎人报: 遭遇事故后被遗弃,一名中国“黑工”不幸被砸成四肢瘫痪

非法雇佣黑工的企业老板,在发生悲剧后试图第一时间通过金钱收买的方式,让受伤家属保持“沉默”。目前警方已将雇主置于羁押中,法院即将开庭受理本次案件。

       据巴黎人报报道,因为被高处钢筋物体砸中,张先生的身体正承受着难以忍受的剧痛。尽管他的头发仍冒着点点火星,被砸中时还被手里未熄灭的焊枪烧伤,但神志在事发的当下依然清醒。他非常清楚的听到工地负责人咆哮的叫声:“快将他的个人用品扔掉,把他抬到一个与公司无关的地方,一个有关部门无法调查到公司的地方”。当一名路过的证人报警的时候,张先生才被进行紧急救护。  

       根据调查,因为没有第一时间进行救治,这位39岁的中国工人不幸被砸成四肢瘫痪。这个悲剧发生在2016年的7月18日,然而到目前为止,案件一直未被做出判决。

       根据由VITRY市附近的警察局委任调查队的调查,位于BLANC-MESNIL(SEINE –SAINT-DENIS)区的一家叫做METAL ESSOR的公司,三名负责人和另外一名工人已经被警局拘捕。在拘捕期满后进行司法控制,他们将会出现在今年6月的CRETEIL法庭上,接受非法雇佣黑工、过失使人受伤、未协助营救事件的指控。

       意外发生前,张先生在METAL ESSOR公司已工作了9个月,每天工作10个小时,每日获得60欧元的薪资报酬。事发当天,张先生的同事用叉车将H型钢筋条吊挂到数米之高的地方,张先生需要用焊枪将其进行切割。意外发生后,张先生被紧急送至GARCHES医院(HAUTS-DE-SEINE)进行治疗,并获得了6个月医生开出的完全终止工作的证明,但随着病情的恶化,很快被诊断为四肢瘫痪。

       两位公司负责人先后对张先生所在的医疗机构进行探访,并提出会支付一笔“沉默费”,其中一位负责人还将1500欧元交给了张先生的妻子,作为张先生最后一个月的工资,也作为一份“保持沉默”的好处。但是张先生及妻子拒绝接受,随后便被“永远拿不到合法居留”的说辞要挟。面对此种指控,两位公司负责全盘否认,根据他们的说法,张先生并非公司员工,只是每天徘徊在公司附近的一位“求职者”。

       最后,四肢瘫痪的张先生表示了对今后自己和妻子生活的担忧。

 

文章来源巴黎人报(Le Parisien)

Les dirigeants qui employaient illégalement ce sans-papiers auraient ensuite essayé d’acheter son silence. Placés en garde à vue à Vitry, ils vont comparaître au tribunal.

       Malgré ses cheveux en flammes, brûlés par son chalumeau, son corps qui ne répondait plus et la souffrance insupportable, Zhang était conscient. Et il a très bien entendu les ordres aboyés par le chef de chantier à Vitry. Les consignes étaient claires : il fallait récupérer immédiatement les affaires de Zhang et déplacer son corps de façon à ce que les autorités ne puissent le relier à la société. Les secours n’ont pu intervenir que lorsqu’un témoin a donné l’alerte.

       Un laps de temps qui, d’après l’enquête, a aggravé l’état de santé de l’ouvrier. Aujourd’hui, ce Chinois de 39 ans est tétraplégique. Mais cette mise en scène sordide, qui a eu lieu 18 juillet 2016, ne restera pas impunie.

       Au terme des investigations menées par la brigade des Délégations et Enquêtes de proximité du commissariat de Vitry, trois gérants de fait et de paille de Metal Essor, une société du Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis) ainsi qu’un autre ouvrier viennent d’être interpellés. Placés sous contrôle judiciaire après leur garde à vue, ils comparaîtront en juin au tribunal de Créteil pour travail dissimulé d’un sans-papiers, blessures involontaires et omission de porter secours.

Deux de ses patrons tentent de le soudoyer à l’hôpital

       Cela faisait neuf mois que Zhang travaillait au noir 10 heures par jour payées 60 € pour Metal Essor. Le jour du drame, il doit découper au chalumeau une poutrelle métallique alors que son collègue l’a hissé à plusieurs mètres de hauteur grâce à un chariot élévateur. Après la chute accidentelle, il se retrouve à l’hôpital de Garches (Hauts-de-Seine). Six mois d’ITT (interruption totale de travail) lui seront prescrits dans un premier temps avant que le diagnostic de paralysie des quatre membres ne soit posé.

       C’est là et dans d’autres établissements de santé que lui rendent visite deux de ses patrons. Selon lui, ils lui auraient proposé de l’argent pour qu’il se taise. L’un des gérants avait ainsi remis à l’épouse de Zhang 1 500 €, soit l’équivalent de son dernier salaire, pour son silence. Et comme le couple refusait d’être soudoyé, on les aurait menacés de ne jamais obtenir leur carte de résidence.

       Autant d’accusations réfutées en bloc par les deux patrons. Selon eux, Zhang n’était pas un salarié mais squattait l’entreprise dans l’espoir de décrocher un boulot. Tout juste venait-il prendre un café de temps à temps à Metal Essor. Le jour du drame sans doute travaillait-il pour une autre société. Les visites à l’hôpital ? Oui, elles ont bien eu lieu mais c’était par pure gentillesse pour s’enquérir de la santé de Zhang. Quant aux 1 500 €, c’était un « prêt » de solidarité. Des dénégations qui n’ont convaincu ni la police ni le parquet de Créteil.

       Depuis, Zhang, qui ne peut plus se déplacer, craindrait pour la vie de son épouse.

 

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close