Rendez-vous à Beijing : la ville hôte est prête !
Dans moins d’une semaine, les athlètes français se rendront à Beijing pour les 24e Jeux olympiques et paralympiques d’hiver. Première ville à accueillir des JO d’été et d’hiver, Beijing est prête à faire vivre aux athlètes de tous les pays une expérience inoubliable.
À Beijing, la flamme olympique reviendra au stade national surnommé « nid d’oiseau ». D’autres stades déjà existants comme le « Cube d’eau » et le Centre sportif Wukesong sont convertis en « Cube de glace » et « Fleur de glace ». Dans l’Anneau national de patinage de vitesse nouvellement construit et surnommé « Ruban de glace », la nouvelle technologie de fabrication de glace au CO2 permet d’atteindre le zéro carbone et d’économiser 2 millions de kilowattheures d’électricité chaque année.
À Yanqing et à Zhangjiakou, vous avez les Centres nationaux de ski alpin, des sports de glisse et de saut à ski. Ces nouveaux sites sont baptisés selon leurs formes « hirondelle de neige », « Dragon de neige » et « Sceptre Ruyi de neige ». Inspirés des symboles de bon augure dans la culture traditionnelle chinoise, ils portent les belles espérances du peuple chinois pour cette édition de JO d’hiver.
Caractérisés par une bonne gestion du coût, le bas-carbone, des hauts standards et des utilisations fréquentes, les sites sont construits et exploités dans le strict respect du concept vert et propre. Dans le contexte de la COVID-19, les sites fonctionneront en circuit fermé pendant les jeux et des équipes de soutien logistique et médical sont déjà à pied d’œuvre. La Chine est confiante de pouvoir offrir au monde entier une édition de JO sûre et splendide.
Chers amis, comme l’a dit le président du CIO Thomas Bach, Beijing écrira une nouvelle page de l’histoire olympique. La flamme olympique est sur le point d’être allumée. Rendez-vous à Beijing pour en témoigner !
欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。
