（双语） 法国警察工会向马克龙总统致公开信 Le syndicat France Police adresse une lettre ouverte au président Macron

在12天里有两名警察在值勤时被杀。法国警察工会-愤怒的警察- 5月6日向马克龙总统致了封公开信。下面是内容简介。 
« 共和国总统先生，在十二天里，一位同事在朗布依埃被一名伊斯兰恐怖分子杀害，而昨天 (5月5号)，另一名官员在阿维尼翁被一个贩毒团伙枪杀。美丽的致敬仪式的日子已经过去。您需要从点烛光转向政治行动。战争不是靠流泪来打的。媒体和大众一直批评的警察暴力执法严重阻碍了我们的行动。民众不再对我们充满信心，开始武装起来保护自己为。斯大林格勒事件只是众多事件中的一个例子。 »

« 如果您不想以现代历史上最糟糕的安全记录来结束任期，我们的警察工会邀请您诉诸1955年4月3日第55-385号法律。 »« 作为紧急状态的一部分，有必要封闭法国的600个不安全的地区，让陆军配合行动，通过采用以色列实行的以色列隔离模式检查站来控制和限制这些地区的出入境。 »« 同时，在诉诸49-3号法律的同时，迫切需要对警察和宪兵进行自卫改革，允许他们在逃犯不遵守命令、或遭受迫击炮、烟火或莫洛托夫鸡尾酒燃烧弹袭击时开枪。对恐怖分子和毒贩不能妥协。犹豫和拖延只能使他们收益受益。 »« 我们相信您不容忍让我们的国家落入贩毒者手中。此致共和国最高敬礼。 法国警察工会愤怒的警察秘书长米歇尔·图里斯 » 

Monsieur Le Président de la République,
A douze jours d’intervalle, une collègue a été égorgée par un terroriste islamiste à Rambouillet tandis qu’hier, un second fonctionnaire a été abattu par balle à Avignon par un membre d’un gang de narcotrafiquants.
Le temps des belles cérémonies d’hommage est révolu. Vous devez passer des bougies à l’action politique. Ce n’est pas avec des larmes qu’on mène une guerre.
Le police bashing permanent orchestré par les médias et les people entrave considérablement notre action.
La population n’a plus confiance dans nos services et s’arme pour se défendre elle-même face aux criminels, les évènements de Stalingrad ne sont qu’un exemple parmi tant d’autres.
Si vous ne voulez pas terminer votre mandat avec le pire bilan en matière de sécurité de l’histoire moderne, notre syndicat de police vous invite à recourir aux dispositions prévues par la loi n° 55-385 du 3 avril 1955.

Dans le cadre de l’état d’urgence, il faut procéder au bouclage des 600 territoires perdus de la République, y compris avec le renfort de l’Armée, en contrôlant et en limitant les entrées et sorties de ces zones par des checkpoints sur le modèle israélien de séparation mis en place avec les territoires palestiniens.
Parallèlement, en recourant au 49-3, il faut adopter en urgence une réforme de la légitime défense pour les policiers et les gendarmes leur permettant d’ouvrir le feu dès lors qu’un fuyard n’obtempère pas ou qu’ils sont l’objet de tirs de mortiers et d’artifices ou de jets de cocktails Molotov.
Il ne peut y avoir de compromis avec les terroristes et les dealers. Les hésitations, les frilosités politiques et autres tergiversations profitent aux narco-terroristes.
Certain de votre détermination à ne pas abandonner définitivement notre Nation aux mains des trafiquants, recevez, Monsieur Le Chef de l’Etat, l’expression de mon plus profond respect Républicain.
 
Michel Thooris, secrétaire général du syndicat France Police – Policiers en colère.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。