La Télé des Chinois d'Europe
  • 06/05/2021
(双语) 欧盟拟限制中国在欧投资 Bruxelles veut bloquer certaines acquisitions chinoises en Europe

据法媒报道,欧盟委员会于5月5日星期三提出了一项法规草案,旨在限制受益于外国补贴的公司的发展。法媒认为,这是针对中国企业及其在非洲的收购项目。面对中国的崛起以及健康危机给众多欧洲公司带来了巨大的经济风险,欧盟提议建立一种新的机制,允许在必要时阻止外企收购欧洲企业。

具体地讲,如果此草案得到了立法者的认可,那么任何针对年营业额超过5亿欧元的、至少获得了5000万欧来自国外资助的欧洲公司的收购项目都必须通知欧盟委员会。在同外国企业签署价值超过2.5亿欧元的公共合同之时也应通知欧盟。

然后,欧盟将进行调查,以查明有意收购的外国公司是否已在本国内得到了资助,而这种资助扭曲了竞争的原则。如情况属实,委员会将采取措施以限制外国公司的收购项目,甚至可以禁止项目的进行。

Selon des sources concordantes, la Commission a proposé, mercredi 5 mai un projet de règlement visant à lutter contre les entreprises bénéficiant de subventions étrangères. En ligne de mire : les groupes chinois et leurs projets d'acquisitions sur le continent. Face à un géant perçu avec de plus en plus d’inquiétude et alors que la crise sanitaire fait peser un risque économique fort sur une multitude d’entreprises européennes, Bruxelles a proposé de créer un nouveau mécanisme permettant si nécessaire de bloquer des acquisitions de sociétés européennes par de groupes chinois.

Concrètement, si ce texte était validé par les colégislateurs, tout projet de rachat étranger qui ciblerait une entreprise européenne au chiffre d’affaires annuel supérieur à 500 millions d’euros et serait le fait d’une société ayant reçu au moins 50 millions d’euros de subventions non européennes devrait être notifié à la Commission. La même notification devrait intervenir pour les contrats publics d’une valeur supérieure à 250 millions d’euros octroyés à des groupes étrangers.

Bruxelles se chargerait alors de mener une enquête pour savoir si la société a bénéficié chez elle de financements publics qui créent une distorsioin de concurrence. Dans un tel cas, la Commission aurait la possibilité de prendre des mesures limitant la marge de manoeuvre de l’entreprise étrangère, pouvant aller jusqu’à l’interdiction de la transaction.

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close