La Télé des Chinois d'Europe
  • 20/04/2021
法国疫情5天来好转 Epidémie en décroissance depuis cinq jours en France

据费加罗报称,卫生部长奥利维尔·韦兰在4月19日星期一接受法国LeTélégramme日报采访时说,法国疫情5天来已经开始好转,但他同时强调说这种好转的事态仍然“脆弱”。 他解释说:“每天新增病例减少:我们曾经增加到每天40,000,现在平均每天大约有33,000病例。”但是他警告说:“这种下降趋势仍然是脆弱的。” 奥利维尔·韦兰还确认学校将重新开放,并且认为法国的解禁应该根据每个省的具体情况进行。当记者问到 “尽管好转的事态仍然“脆弱”,我们是否还能想象在五月中旬解禁,卫生部长回答说,法国政府正在朝这个方向努力。内政部长盖拉德·达曼宁在RTL电台上宣布:“我们没有放松警惕”。他解释说,本周末警方平均进行了100,000次检查,16,000 因违规被罚款。他说:“这些数字和过去的差不多。”他还高兴地说:“法国人非常尊重规则”,但确认,随着天气转热,应将加强检查人们是否遵守防范规则。 另据Franceinfo电台称,欧洲药品管理局周二下午对强生公司的詹森疫苗的“安全性”发表意见,做出决定。此前几名接种过这种疫苗的美国人有严重的血凝块现象。由于包括法国在内的几个欧洲国家都指望使用这种疫苗来加快其免疫运动,因此这一决定显得尤为重要。

Selon Le Figaro, dans une interview accordée lundi 19 avril au Télégramme , le ministre de la Santé, Olivier Véran, a indiqué que la France avait entamé «une décroissance de l'épidémie» depuis cinq jours, tout en insistant sur le fait que cette décrue restait «fragile». «Il y a moins de nouveaux cas au quotidien: on était monté à 40.000, on est aujourd'hui aux alentours de 33.000 cas chaque jour en moyenne», explique-t-il. «Cette diminution reste fragile», a-t-il cependant averti. Olivier Véran a aussi confirmé la réouverture des établissements scolaires, et il a défendu l'idée d'un déconfinement territorialisé, c'est-à-dire en fonction de la situation épidémique. A la question « Malgré cette fragilité, peut-on encore imaginer une levée des restrictions à la mi-mai ? Le ministre de la santé a répondu que le gouvernement franaçis était en train d’y travailler. Pour sa part, le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin déclare sur RTL : «Il n'y a pas de relâchement». Il explique ce mardi matin que les forces de l'ordre effectuaient en moyenne 100.000 contrôles ce week-end et 16.000 verbalisations. «On est dans la moyenne», commente-t-il. «Les Français respectent énormément les règles», se réjouit-il, confirmant cependant qu'avec les beaux jours, les contrôles seraient renforcés. Toujours selon Franceinfo, l'Agence européenne des médicaments rend son avis mardi après-midi sur la "sûreté" du vaccin Janssen contre le Covid-19, du laboratoire Johnson & Johnson, après l'apparition de cas graves de caillots sanguins chez plusieurs personnes récemment vaccinées avec ce produit aux Etats-Unis. Cette décision est d'autant plus importante que plusieurs pays européens, dont la France, comptent sur ce vaccin pour accélérer leur campagne d'immunisation.

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close