(双语快讯) 法总理今晚宣布更严措施 Annonce ce soir des mesures plus strictes par le premier ministre
法国总理让·卡斯特克斯将于今天3月18日晚在传统的新闻发布会上宣布在大巴黎区以及北方部分或全部省份进一步加强限制措施。政府发言人阿塔尔确认，昨天周三在爱丽舍宫举行的卫生防御委员会会议上，“决定采取更多的措施。”他说：“我们面临着很严峻的局势，情况很难，还要持续几周。”他指出，“最近几天的发病率增加了近20％”，重症监护病床的使用情况令人担忧。
Le premier ministre Jean Castex annoncera ce jeudi soir, lors de la traditionnelle conférence de presse, un durcissement des restrictions sanitaires en Île-de-France et dans toute ou partie des Hauts-de-France. Au cours d’un Conseil de défense sanitaire qui s’est tenu mercredi matin à l’Élysée, «il a été décidé que des mesures supplémentaires allaient (y) être prises», a confirmé le porte-parole du gouvernement, Gabriel Attal. «Nous avons une période de gros temps devant nous, la situation est dure, elle va l’être pour plusieurs semaines encore», a-t-il fait savoir, relevant une augmentation du taux d’incidence «de près de 20% ces derniers jours», et un niveau d’occupation des lits de réanimation préoccupant.
编辑责任 Camille chen
欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。
