(双语快讯) 欧盟今天介绍健康护照L'Union européenne présente son passeport sanitaire
欧盟委员会将于3月17日星期三出示“数字绿色证书”,即健康护照,以使欧洲人今年夏天能够自由旅行。该证书带微码,可从智能手机或纸上出示。这个定于6月实施的措施会在布鲁塞尔引起激烈的讨论,因为并不是所有成员国都对此表示信服。
La Commission européenne va présenter ce mercredi 17 mars un «certificat vert numérique» pour permettre aux Européens de voyager librement cet été. Le certificat devrait être doté d'un QR code à présenter depuis son smartphone ou sur une feuille de papier. Prévu pour une mise en place au mois de juin, ce certificat devrait faire l'objet de débats animés à Bruxelles, car tous les pays membres ne sont pas à ce jour convaincus.
编辑责任 Camille chen
欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。