La Télé des Chinois d'Europe
  • 中文
  • Français
  • 30/01/2021
(双语快讯) 本周六晚那些商店将关闭 ?  快看 ! Quels sont les centres commerciaux qui vont devoir fermer à partir de dimanche 31 janvier ?


 Selon le ministère de l'Economie, les centres commerciaux de plus de 20 000 m2 vont baisser le rideau dès samedi soir. Une réunion est prévue samedi midi à Bercy avec les fédérations de commerce。
据法国经济部的消息,超过20,000平方米的购物中心将在周六晚上降下帷幕。周六中午经济部将与各贸易行会举行会议。
 
De son côté, le Premier ministre Jean Castex a annoncé vendredi 29 janvier que les centres commerciaux non-alimentaires de plus de 20 000 m2, "c'est-à-dire ceux qui favorisent le plus de brassage", seront fermés en France dès dimanche. Ils devront en réalité fermer dès samedi soir, sans pouvoir réouvrir le lendemain, a appris franceinfo auprès du ministère de l'Economie.

1月29日星期五,总理让·卡斯特克斯已表示,超过20,000平方米的非食品购物中心, « 即人流最多的地方 »将从周日在法国关闭。实际上它们将不得不在周六晚上关闭,而第二天不再开门。
 
La France comptait, en 2019, 396 magasins géants de plus de 20 000 m², selon les chiffres du conseil national des centres commerciaux , ce qui représente 47% du total des centres commerciaux français.
根据法全国购物中心理事会的数据,法国在2019年拥有396家巨型商店面积超过20,000平方米,占法国购物中心总数的47%。 

Camille chen(陈艺华)陈世明 编辑责任

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。