Le Forum du développement durable entre des villes et le 8ème Forum de réduction des émissions de CO2 de Shenzhen se sont tenus du 6 au 8 décembre 2020 à Shenzhen, en Chine. Cette année, les thèmes du Forum sont autour : « comment combattre la Covid-19 » et « la reprise économique mondiale». Pour les participants et les experts, la Chine et l’UE se doivent également de s’orienter à la recherche d’un modèle de développement économique durable à travers la coopération verte.
Le forum a exploré les nouvelles exigences pour un nouveau programme de développement durable sous le développement économique mondial.
A Lyon, cet événement est co-organisé par l’Association d’Incubateur franco-chinois(AIFC), par la plateforme de conférence en ligne avec la participation des différents domaines des experts. M.Wang Dong, directeur de l'Institut International de Recherche sur le Développement à réduire d’émission de CO2 de Shenzhen, a assisté à l'événement et a prononcé un discours d'ouverture!
2020深圳国际低碳城论坛之“国际绿色低碳技术项目欧洲专场”，于12月8日下午在中国深圳、法国里昂两地顺利举行。会议聚焦新冠疫情大考，以“绿色复苏 绿色治理 全球行动”为主题。
论坛探讨了全球经济发展下新的可持续发展议程的新要求。
深圳市国际低碳发展研究院院长王东出席活动并发表了热情洋溢的致辞。此次欧洲会议由法中孵化器联盟协会（AIFC）欧洲协办组织.
Figure 1： Le 8 Décembre 2020, la présence et la participation des invités à Lyon , France
À la différence des forums précédents, la plateforme d’échanges sur le développement durable et la réduction CO2 a mis en contribution sur des nouveaux projets UE-Chine et encouragé la transformation des industries en Chine et en Europe dans la perspective du futur vert.
Ce forum virtuel est en temps réel par la téléconférence en ligne.
Dans le domaine du développement durable et la réduction CO2, ces projets sont combinés aux technologies européennes avec un grand potentiel de coopération en Chine. Ce forum est également un bon canal d'échanges technologiques entre la Chine et la France. Des équipes de projet de France, d'Espagne et d'Allemagne sont attirées par cet événement.
Joignant sa voix à celle des autres, le PDG de Morel construction, la nouvelle génération d'éco-architecte français, M. Jérémy Morel Bernard, a déclaré : «c’est un partenariat stratégique de longue date pour investir en Europe et en chine avec notre nouveau système de construction pour réduire le coût de 50% et la consommation d'eau de 80%. C’est un bel exemple de ce que l’on peut faire ensemble pour la réduction d'émissions de CO2 et le développement durable. »
与以前的论坛不同，关于可持续发展和减少二氧化碳的讨论平台为中欧新项目做出了贡献，并鼓励中国和欧洲工业转型，以实现绿色未来。该论坛通过在线电话会议实时进行。
在可持续发展和减少二氧化碳的领域，这些项目与欧洲技术相结合，在中国具有巨大的合作潜力。这个论坛也是中法之间技术交流的好渠道。该论坛还吸引了来自法国，西班牙和德国的项目团队。
新一代法国生态建筑公司Morel construction的首席执行官杰里米·莫雷尔·伯纳德（JérémyMorel Bernard）先生与其他人一道，宣布：“这是与欧洲进行长期投资的战略合作伙伴关系，我们的新建筑系统可将成本降低50％，将耗水量降低80％。这是我们可以共同减少二氧化碳排放量和实现可持续发展的一个很好的例子。 ”
Grâce au forum, les échanges et la coopération sur des projets de protection environnementale verte entre la Chine et l'Europe ont été bien renforcés.
通过这次论坛，中欧在绿色环保项目上的交流与合作得到了极大的加强。
Par AIFC, Yun LIN, Simeng ZHANG
法中孵化器联盟协会 林云 张思盟 法国里昂撰稿
Rédactrice en chef (desk français) : Camille Chen
责任编辑 陈艺华
欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。
