La Télé des Chinois d'Europe  |  直播
  • 中文
  • Français
  • 30/10/2019
文字新闻 (双语版) : 马克龙总统将第二次访华

法国总统马克龙将于 11 4 日至六日对中国进行第二次国事访问

 

    10 月 30 日 , 欧视 TV 记者陈晨和陈艺华参加了法国总统府就马克龙总统将于 11 月 4 日至 6 日访华一事举办的媒体吹风会。

    记者了解到了这次访问日程安排的大部分细节。马克龙总统将于 11 月 4 日到达上海,当晚同习近平主席共进晚宴,然后会见法国企业代表,听取他们在中国发展的情况。 11月 5 日上午,马克龙总统将出席在上海举行的第二届国际博览会开幕仪式,并将继习近平主席之后致辞。马克龙总统和习近平主席还将一同参观法国馆。这次法国馆将展出不少农副产品。法国总统府强调说 , 农副产品 ( 如牛肉、猪肉、鹅肝酱、葡萄酒等 ) 是中法经贸关系中很重要的一环。 11 月 5 日中午,马克龙总统将同艺术家共进午餐,然后将为上海蓬皮杜中心揭幕。当天晚上,习近平主席将以私人晚宴招待马克龙总统,以回谢今年三月访法时法国总统在法国南方尼斯为他举行的私人会面。晚宴后,马克龙总统一行将抵达北京。 11 月 6 日,马克龙总统将同习近平主席和李克强总理进行正式会谈,并将签署一系列商业合同和双边合作协议。

    记者还了解到,这次随马克龙总统访华的法国企业约四十家,其中有十五家大型企业,如巴黎银行 、空客、赛诺菲、法国电力、圣 - 戈班玻璃公司等,二十五家中小企业,大多数来自农副产品行业。法国总统府说,法国政府不仅支持法国大企业,也要尽力协助法国的中小企业打入中国市场。法国总统府还透露,马克龙总统此次访华将签署四十多项合同,涉及的领域有航空、能源、农副产品等。法国方面还特别希望中国市场进一步对法国企业开放,也希望在养老和育婴这两个法国发展得相当出色的领域里同中国加强合作。

    中法在文化方面也将推进一系列具体项目。如将在中国和法国举办大型音乐会,法国国家广播乐团将积极参与。位于上海的蓬皮杜中心是法国第一个在国外建造的蓬皮杜中心,在今后五年里,这里将举办一系列半永久性的艺术展览,为深化中法、中欧艺术交流做出贡献。

 

法国欧视TV将派出多名记者随团采访。

 

陈晨

陈艺华

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Président de la République se rendra en Chine du 4 au 6 novembre à l’occasion de la Foire aux importations de Shanghai.

Un an et demi après la première visite en Chine de son quinquennat, le chef de l'Etat français est attendu à Shanghai pour participer à la foire internationale d'importations de la Chine, inaugurer le centre Pompidou avant de rejoindre Pékin.

Le Centre national des expositions et congrès (Shanghai), lieu principal de la Foire internationale des importations de Chine

La dimension économique et commerciale, la dimension culturelle et celle environnementale seront prioritaires, a déclaré la Présidence de l’Elysée.

Cette foire, dont la première édition a eu lieu l’an dernier dans un contexte de guerre commerciale avec les États-Unis, sera inaugurée mardi 5 novembre par le président chinois Xi Jinping. La France fait partie cette année des « invités d’honneur » de l’événement.

Vue du Centre Pompidou Shanghaï © West Bund Museum Project

Une quarantaine de contrats seront signés lors de la visite d'Etat d'Emmanuel Macron en Chine, notamment dans les domaines de l'aéronautique, de l'énergie et de l'agroalimentaire, a annoncé mercredi l’Elysée.

 

Programme prévisionnel de la visite d’Etat :

 

Lundi 4 novembre :

Arrivée du président de la République Emmanuel Macron en fin d’après-midi.

Dîner de gala avec son homologue chinois Xi Jinping et rencontres avec les entreprises françaises dans la soirée.

 

Mardi 5 novembre :

Discours du chef d’Etat français puis visite de la Foire et du pavillon français avec le Président Xi Jinping dans la matinée.

Déjeuner avec des artistes du Centre Georges Pompidou de Shanghai.

Inauguration et visite du Centre Georges Pompidou dans l’après-midi.

Dîner privé avec le Président chinois à Shanghai.

 

Mercredi 6 novembre :

Signatures d’accords et déclaration officielle à la presse à Pékin

 

Mandarin TV 

Sylvie Chen

Camille Chen

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会