文字新闻 (中文版) : “千代田之夜声乐音乐会”不同凡响

中文导报讯（记者 张石）4月4日，由千代田教育集团、日本国际教育机构评议会、暨南大学日本硕、博研究中心共同举办的“千代田之夜声乐音乐会”东京池袋的千代田大厦举行，上海音乐学院声乐歌剧系葛毅教授、张泽勇教授携学生一行的学术交流团队，为到场观众带来了一次古典声乐的飨宴。中华人民共和国驻日本国大使馆文化部荣蓉女士、千代田教育集团理事长栗田秀子、上海音乐学院葛毅教授、张泽勇教授一行等出席了音乐会。

栗田秀子理事长

栗田秀子理事长在音乐会之前的致辞中指出：正值樱花盛开时节，我们荣幸的邀请到了上海音乐学院声乐歌剧系葛毅教授、张泽勇教授携学生一行学术交流团队，他们带来了中国古诗韵音、日本艺术歌曲、法国艺术歌曲和歌剧咏叹调等一场内容丰富的声乐作品的音乐会。

葛毅教授

音乐是世界共同的语言，我们相信通过这种形式，能更加促进两国的艺术文化的互动、学习和交流，增进理解、建立互信、发展友谊。

程音聪

郭子照

林倩芸

2018 年是《中日和平友好条约》缔结 40 周年纪念。这些年来，中日各领域的交流合作不断深化，取得了前所未有的丰硕成果，两国 的文化交流历史源远流长，在文化部提出的 2011—2020 年 “一带一路”文化发展行动计划中，文化艺术交流更是对外加强和宣传中国形象，文化交流更是最有效的桥梁和纽带。

男女重唱

男女重唱

葛毅教授在致辞中指出：音乐是国际语言，没有国界，通过音乐，促进中日双方的互相理解与合作是非常必要的，我们一直与日本音乐界的同行进行交流，我们希望通过音乐会的形式，进一步促进中日间民间的交流。

男声重唱

在音乐会上，上海音乐学院声乐歌剧系男高音歌唱家郭子照、男中音歌唱家程音聪、女高音歌唱家林倩芸分别演唱了独唱和重唱等。

谢幕

合影

程音聪演唱了选自莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》的“你赢得了诉讼”、中国30年代重要作曲家、音乐教育家黄自作曲的《点绛唇·赋登楼》、日本诗人土井晚翠作词、著名作曲家泷廉太郎作曲的《荒城之月》等中外名曲；男高音歌唱家郭子照演唱了普契尼谱曲的歌剧《波西米亚人》中的“冰凉的小手”、陆游作词、周易谱曲的《钗头凤》的中外名曲；林倩芸演唱了意大利有代表性的歌剧作曲家普契尼歌剧《图兰朵》中的“主人，请听我说”和选自诗经的《关雎》等中外名曲。此外，林倩芸和郭子照还共同演出了选自普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》的“夜晚降临”的男女生重唱；郭子照、程音聪共同演出了选自契尼的歌剧《波西尼亚人》的“在马车里”等男声重唱。精湛的技巧和洪亮、优美的声音引起在场观众一阵阵热烈的掌声和赞叹。

音乐会上，千代田教育集团、一般社团法人日本国际教育评议会还聘请了葛毅教授为文化艺术监督，以结合语言教育事业的发展，为今后更好地发展中日文化交流活动奠定基础。

来源 : 张石 摄影

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。