(双语快讯)欧盟可能禁止出口疫苗 Bruxelles peut interdire des exportations de vaccins

据《世界报》 3月26日称，欧洲国家元首和政府首脑默认，有必要加强控制欧盟疫苗出口的机制。 3月24日（星期三），欧盟委员会主席冯德莱恩完善了自2月1日起实施的机制。从现在开始，疫苗制造商要考虑到出口国家和地区的情况：如果缺乏“互惠”，或者如果已经接种了比欧盟人更多的疫苗，欧盟可以禁止疫苗制造商出口。英国已在欧盟的监视中。

Selon Le Monde daté du 26 mars, les chefs d’Etat et de gouvernement ont, implicitement, reconnu la nécessité de renforcer le mécanisme de contrôle des exportations de vaccins hors de l’UE. Mercredi 24 mars, Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européennee, avait étoffé le dispositif en place depuis le 1er février. Désormais celui-ci doit tenir compte de la situation des pays vers lesquels l’industriel compte expédier ses doses : s’il y a un manque de « réciprocité », ou s’il a plus vacciné que les Européens alors la transaction peut aussi être interdite. En ligne de mire de ces nouvelles dispositions, le Royaume-Uni.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。