文字新闻 (中文版) : 第十届中国电影导演协会2018年度表彰大会 “传承国粹，精湛银幕”特别荣誉——尚长荣

    电影艺术从进入中国的第一天起，就与戏曲如影随形。1905年，中国第一部电影——戏曲电影《定军山》在北京的丰泰照相馆诞生。之后戏曲一直是观众喜闻乐见的银幕题材之一。为向那些传承创新戏曲电影、续写“戏曲与电影之缘”的艺术家表达致敬，第十届中国电影导演协会2018年度表彰大会特授予著名京剧表演艺术家尚长荣老师“传承国粹，精湛银幕”特别荣誉。

黄建新导演为尚长荣老师颁发荣誉表彰

评委会的表彰词是：从戏台之上到银幕之中，耄耋之年的梨园名家怀揣对优秀传统文化保护与传承的敬畏之心，将美妙古典的东方戏曲艺术，和现代先进的电影艺术相互融合，让古老的唱念做打舞、手眼身法步焕发出全新的流光溢彩。

尚长荣发表感言

   尚长荣老师感言：“在戏曲界我是超龄服役的老兵，但在中国电影艺术界我还算一个新秀新兵，我有一个梦想，有一个期盼，期盼我从事的戏曲事业插上先进的电影翅膀，将会腾飞于五洲四洋。最后他用曹操的名句慷慨抒怀：“慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。”

尚长荣——传承创新融一体，中西合璧守根基

尚长荣的父亲是近现代中国京剧四大名旦之一尚小云。

他五岁登台，在梨园摸爬滚打近80载，三次获得中国戏剧最高奖——梅花奖。

虽身为尚小云之子，尚长荣却没有跟父亲一样唱旦角，而是选择主攻花脸。

梨园行有句俗语：“千旦百生，一净难求”。

花脸有着复杂的装扮，勾上脸，搭上襖，戴上头盔和胡子。

如果没有雄浑的气质和声韵情的结合，表演很难出彩。

虽然与父亲的行当相距甚远，但从小四处拜访名师，悟得名家真谛，终成今天的净角名家。

从戏台之上到银幕之中，尚长荣怀揣对优秀传统文化保护与传承的敬畏之心，将美妙古典的东方戏曲艺术，和现代先进的电影技术相互融合。

创作了3D全景声京剧电影《霸王别姬》、《曹操与杨修》等一系列作品登陆国际舞台，广受好评。

    让古老的唱念做打舞、手眼身法步焕发出全新的流光溢彩，戏曲艺术再次在大荧幕上焕发出勃勃生机。

    优秀的戏曲作品，引领的都是真善美，弘扬的是民族正气、正义，传递的是正能量。这些不仅是他在舞台上演的，更是他在生活中践行的。

    老先生在70多年的戏台上，以“文武并重，清新英爽”的表演，为京剧的传承以及为京剧史补写注脚都留下了极其珍贵的影像。

原创 : 中国电影导演协会

微信扫描二维码，关注欧视TV 

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。