La Télé des Chinois d'Europe
  • 21/03/2019
文字新闻 (双语版) : 习主席访法最新视点

    3月21日上午11点,法国华人卫视首席记者陈晨应邀参加法国总统府新闻办公室媒体吹风会,获悉最新权威消息。

    中国国家主席习近平将于2019年3月24日至26日对法国进行国事访问。

    法国总统马克龙和他的夫人将于3月24日星期日在临近摩纳哥的法国滨海城市Beaulieu-sur-Mer 欢迎习近平主席和他的夫人彭丽媛,并举行私人晚宴。第二天将在爱丽舍宫举行工作会议。随后将向新闻界发表声明, 并举行国宴。

    这一邀请是在2018年1月法国总统对中国进行国事访问期间向习近平主席发出的。法国总统马龙承诺每年都要到中国访问, 并与中国领导人保持定期联系。

    中国国家主席的访问是在法中建交55周年和法国承认中华人民共和国的重要时刻进行的。此次访问将是巩固法中全球战略伙伴关系的机会, 并强调了爱丽舍宫的发展, 并表示将涵盖双边、多边和中欧关系。

    爱丽舍宫1 4日表示, 这次国事访问有三个主要问题 :

    首先是一个双边组成部分, 初步审查了2018年关于民用核、空间、农业食品、气候和文化的路线图。

    然后是与欧洲和中国合作的欧洲部分。欧洲必须成为中国的联合和可靠的伙伴。马克龙总统上周曾指出, 欧洲人必须对中国采取协调一致的态度。

    最后是一个国际组成部分。法国和中国都在多边主义中发挥着主导作用。

法国华人卫视巴黎报道

 

----------------------------------------------------------------------

Visite d'État du président chinois Xi Jinping en France du 24 au 26 mars 2019

Le Président Emmanuel Macron recevra le président de la République populaire de Chine Xi Jinping pour une visite d'Etat en France du 24 au 26 mars, a annoncé l'Elysée lundi.

Le Président de la République et son épouse accueilleront le Président Xi et son épouse pour un dîner restreint le dimanche 24 mars à Beaulieu-sur-Mer, près de Nice. Une séance de travail se tiendra le lendemain au palais de l'Elysée. Elle sera suivie d'une déclaration à la presse et d'un dîner d'Etat, a détaillé l'Elysée.

Cette invitation avait été adressée au président Xi Jinping lors de la visite d'Etat en Chine du président français en janvier 2018. Le Président français Emmanuel Macron s'était engagé à se rendre en chine chaque année et à maintenir des contacts réguliers avec son homologue chinois.

La visite du Président chinois intervient au moment symbolique du 55ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine et de la reconnaissance par la France de la République populaire de Chine.

Cette visite sera l'occasion de consolider le partenariat stratégique global qui lie la France et la Chine, a souligné l'Elysée, en précisant qu'elle porterait sur les questions bilatérales, multilatérales et sur la relation entre l'Union européenne et la Chine.
Il y a trois enjeux majeurs à cette visite d'État, à précisé l'Elysée jeudi.

Tout d'abord, un volet bilatéral avec un premier bilan de la feuille de route 2018 sur le nucléaire civil, le spatial, l'agroalimentaire, le climat et la culture.

Puis, un volet européen avec un partenariat euro-chinois. L'Europe doit être un partenaire uni et fiable pour la Chine. Emmanuel Macron avait estimé la semaine dernière que les Européens devaient avoir « une approche coordonnée » face à la Chine.
Et pour finir, un volet international. La France et la Chine ayant tous deux un rôle moteur dans le multilatéralisme.

Par Sylvie CHEN, Journaliste Mandarin TV

le 21/03/2019 à l'Elysée

 

微信扫描二维码,关注欧视TV 

我们的频道

查找

法国华人电视台商界理事会



说明

logo mandarin tv

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会(CSA)批准的主流电视台,用法语和汉语客观、公正报道全球新闻,不仅具有权威性,更有时代感和贴近生活的温度,我们一直努力用心创造价值,每一分钟的美。

用户登陆

用户名或密码不正确

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码 ?

新用户注册 *为必须填写

请输入您的姓名 !

请输入您的邮箱地址 !

显示密码 请填写正确的密码

忘记密码

请输入您的邮箱地址 !

返回登陆页面

Close