(双语) 4月12日55岁以上的人可接种疫苗 Le 12 avril tous les plus de 55 ans pourront être vaccinés

4月12日星期一，可以无条件接种疫苗的人年龄降低到55岁。在这之前，年龄必须在55至75岁之间，而且还必须有一种或多种合并症。从现在开始，年龄过了55岁的人将能够接种阿斯利康疫苗或强生集团生产的詹森疫苗。200,000剂詹森疫苗一周可以使用，比预计提前了周一。卫生部长韦兰在法国周日周刊上解释了将接种年龄下降到55岁这一做法的合理性，他说，其目的是扩大疫苗接种范围，同时避免对阿斯利康疫苗的不信任。牛津大学开发的阿斯利康疫苗引起的非常罕见的血栓形成病例导致法国禁止55岁以下的人使用该疫苗。从4月16日星期五开始，60岁的人可以接种辉瑞和摩德纳两种疫苗。

Le lundi 12 avril, l'âge minimal pour la vaccination est abaissé à 55 ans, sans condition. Auparavant, entre 55 et 75 ans, il fallait présenter une ou plusieurs comorbidités pour être éligible. Désormais, cette classe d'âge pourra recevoir le vaccin d'AstraZeneca ou celui fabriqué par Janssen pour le groupe Johnson & Johnson, dont 200.000 doses sont disponibles dès lundi avec une semaine d'avance. Dans le JDD , le ministre de la Santé, Olivier Véran, justifie cette ouverture dès 55 ans comme une mesure pour élargir la vaccination tout en luttant contre la défiance vis-à-vis du vaccin d'AstraZeneca. La découverte de cas très rares mais graves de thromboses liées au produit mis au point par l'université d'Oxford a entraîné son interdiction aux moins de 55 ans en France. À partir du vendredi 16 avril, les deux autres vaccins, de Pfizer et Moderna, seront accessibles dès 60 ans.

说明

欧视MandarinTV ——法国最高视听委员会（CSA）批准的主流电视台，用法语和汉语客观、公正报道全球新闻，不仅具有权威性，更有时代感和贴近生活的温度，我们一直努力用心创造价值，每一分钟的美。